Sprachen lernen web » Tipps

The VOWA Experience

SLweb — Wed, 09 Nov 2011 07:00:56 +0000

Der nachfolgenden Artikel ist ein Gastbeitrag. Stephanie Herbsthofer ist Geschäftsführerin von the makery und Projektleiterin des Sprachexperiments The VOWA Experience.

Der VOWA Verlag ist ein kleines, österreichisches Unternehmen, das Übungsmaterialien zum Erlernen von Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch herstellt. Im Oktober 2011 startete der Verlag das außergewöhnliche Sprachexperiment The VOWA Experience.

Aus dem Casting, bei dem wir einen Kandidaten für unser Projekt gesucht haben, ging Julia als Gewinner hervor. Sie ist 23 Jahre alt, lebt in der Nähe von Graz (Österreich) und arbeitet bei einer Bank. Sie stellt sich für uns der Herausforderung und bringt sich Italienisch innerhalb eines Jahres selbst bei. Die nötigen Lernbücher, Hör-CDs und Übungsmaterialien für Anfänger im 1. und 2. Lernjahr stellt der VOWA Verlag kostenlos zur Verfügung.

Fast täglich stehen bei Julia nun also verschiedene Aufgaben, Grammatikübungen und natürlich auch Vokabeltrainingseinheiten auf dem Programm. Sie verbringt ca. vier bis sechs Stunden pro Woche mit Lernen, Üben und Wiederholen. Um ihre Erfahrungen zu teilen, bloggt sie über ihre Fortschritte und Erlebnisse auf www.the-vowa-experience.blogspot.com.

Auf einer Geschäftsreise hat sie bereits ein wenig italienische Luft geschnuppert und ihre neuen Sprachkenntnisse getestet. Mittlerweile konnte sie das erste Kapitel des Lehrbuchs CIAO abschließen und resümiert: „Ich habe es endlich geschafft und die erste Unità im Buch abgeschlossen!!! Perfetto Giulia! Nun kann ich mich vorstellen, meine Telefonnummer nennen, Bingo spielen und das Alphabet. Natürlich hat mich auch jede Menge Grammatik durch diese Lerneinheit begleitet, wie zB die Artikel, Verben und Fragewörter. Die letzten Tage habe ich anhand der Vokabelliste im Buch noch einmal die Unità uno wiederholt und kann jetzt stolz behaupten, dass ich sattelfest und bereit für die Unità due bin.“

Im September 2012 ist das Lernjahr für Julia vorüber und sie reist als Abschluss für eine Woche nach Italien. Sie wird die Zeit bei einer Gastfamilie verbringen, Ausflüge machen und alltägliche Situationen meistern – alles auf Italienisch, versteht sich! Live dabei sind die Leser des Blogs, denn sie wird täglich berichten, wie es ihr dabei geht.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abonniere meinen kostenlosen Newsletter! Newsletter abonnieren! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel von: Sprachen lernen web

The VOWA Experience

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:
22+ Wege eine Sprache zu lernen

Sprachen Quiz #2

Pons online Wörterbuch

Freundschaften pflegen und Sprachen lernen

SLweb — Thu, 17 Feb 2011 06:39:02 +0000

Schon von klein auf bekommt man als Kind beigebracht, dass man Freundschaften stets pflegen sollte. Und das stimmt, denn gute Freunde findet man schwer und die die man hat sollte man nicht vernachlässigen. Selbst dann nicht, wenn tausende von Kilometern zwischen zwei Freunden liegen. In der heutigen Zeit ist dies dank Facebook und anderen weltweiten Communities kein Problem mehr und auch Messenger tragen ihren wichtigen Teil zu einem guten Kontakt bei.

Wohnen die eigenen Freunde doch alle in der näheren Umgebung, kann man sich mit den Chaträumen und Communities neue Freunde auf der ganzen Welt suchen. Dies ist besonders dann nützlich, wenn man sich in den Kopf gesetzt hat, eine andere Sprache wie Englisch oder Französisch zu lernen. Mit diesen Bekannten ist man dann gezwungen auf deren Sprache zu kommunizieren, vor allem wenn diese keine andere Sprache beherrschen.

Oftmals kann man bei Facebook eine Menge gleichgesinnter finden, die wie man selbst eine neue Sprache erlernen möchten. In diesem Fall kann man sich gegenseitig unterrichten und Fehler korrigieren, solange bis man verhandlungssicher mit der anderen Sprache umgehen kann. Solche Dinge wären aber nicht möglich, wenn es das Internet nicht gäbe. Man merkt schnell wie leicht man hier Freunde finden kann, denn man ist viel weltoffener und vor allem neugierig auf die Lebensweisen der Anderen, aber eben auch auf die Sprache. Zur Krönung können sich Freunde die sich etwa bei Facebook gefunden haben, auch einmal gegenseitig besuchen und so die gemeinsamen Kenntnisse noch weiter vertiefen, denn dann haben beide Seiten ihren Vorteil daraus gezogen. Aber ganz gleich wo auf der Welt man Freunde sucht, man sollte nie vergessen, dass die unterschiedlichen Kulturen auch respektiert werden müssen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abonniere meinen kostenlosen Newsletter! Newsletter abonnieren! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel von: Sprachen lernen web

Freundschaften pflegen und Sprachen lernen

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:
Sprachen lernen mit Facebook und Handy

Sprachen lernen – Kulturen verstehen

Sprachen lernen: Günstig lernen im Ausland mit einem Coach

Sprachen lernen im Kino

SLweb — Mon, 14 Feb 2011 15:21:29 +0000

Wenn du dir eine Fremdsprache aneignen möchtest, musst du nicht unbedingt immer einen Kurs in der Volkshochschule belegen. Sowieso wird in diesem Fall nur die Grammatik gebüffelt, von der eigentlichen Sprache lernt man zunächst aber nicht viel. Aber es gibt eine oder auch mehrere Möglichkeiten, die du zum Lernen unternehmen kannst und die obendrein auch noch Spaß machen.

An erster Stelle steht hierbei das Kino. Wieso muss es eigentlich immer ein synchronisierter Film sein? Viel schöner ist es doch einen guten Film in der Originalsprache anzusehen. Diese Versionen werden schon von vielen Kinos angeboten und man sollte sie auch nutzen. Zu Beginn kannst Du ja einen Film auswählen, der noch mit einem Untertitel ergänzt wird. So fällt die Übersetzung doch wesentlich leichter.

Das Gleiche kann man mit DVDs machen. Nahezu jeder käufliche Film auf einer DVD besitzt die Möglichkeit ihn in der Originalsprache anzusehen. Oder TV Serien. Im Ursprungsland sind die Serien meist immer einen weiten Schritt voraus, was die Ausstrahlung im Fernsehen anbelangt. Wenn du aber nicht warten willst bis sie bei dir gezeigt werden, kannst du sie im Internet in der Original Vertonung ansehen und so schon vor allen anderen über die Scherze und Handlungen der Episoden Stars lachen.

Solche Serien kann man auf unterschiedlichen Plattformen oder auch bei Youtube finden. Letzteres ist ein riesiger Umschlagplatz für Filme, Videos und Musikrichtungen aller Art. Der Vorteil dabei ist, dass es sich um eine weltweite Plattform handelt und dementsprechend auch alle Sprachen darauf vertreten sind. So kannst du dir Videos ansehen oder Musik hören und dich mit der Sprache die du zu lernen möchtest viel besser auseinandersetzen und sie auch so schneller lernen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abonniere meinen kostenlosen Newsletter! Newsletter abonnieren! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel von: Sprachen lernen web

Sprachen lernen im Kino

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:
Sprachen lernen mit Untertiteln in Videos

Mehr Gründe zum Sprachen lernen

Sprachen lernen: Günstig lernen im Ausland mit einem Coach

Motivation beim Sprachen lernen nicht verlieren

SLweb — Thu, 03 Feb 2011 06:48:11 +0000

Heutzutage fangen Kinder zum Teil schon im Kindergarten damit an ihre erste Fremdsprache zu lernen, meist handelt es sich dabei um Englisch. Auf den weiterführenden Schulen folgen dann oft noch weitere Fremdsprachen, wie Spanisch, Französisch, Russisch oder Latein. Kinder lernen bekanntlich wesentlich schneller als Erwachsene. Dies heißt aber nicht, dass nicht auch ältere Generationen noch in den Genuss einer neuen Sprache kommen können. Denn Fremdsprachen-Kurse gibt es heutzutage auch noch für Senioren, diese brauchen beim Lernen eventuell ein wenig länger als jüngere Schüler, aber lernen tun sie neue Sprache trotzdem.

Denn das Zauberwort heißt: Motivation. Nur mit der richtigen Motivation kann man eine neue Sprache lernen und dabei ist es dann ganz egal wie alt man ist. Ohne die richtige Motivation ist niemand in der Lage etwas zu lernen, ganz egal um was es sich genau handelt. Wird man aber für seine Fortschritte gelobt und man merkt auch selbst wie man immer besser wird, ist dies immer wieder die richtige Motivation zum weiter machen. Natürlich spielt aber auch der Wille eine große Rolle, denn ist dieser gar nicht vorhanden, lernt man die Sprache bestimmt nicht. Nur wenn man etwas eisern will, kann man dieses auch erreichen.

Gerade Schüler denen das Lernen schwerer fällt als anderen, muss man stetig weiter motivieren, damit sie weiterlernen. Ansonsten verlieren diese schnell die Lust und sie reden sich ein, dass das Lernen sowieso nichts bringt. Da dieses ja nicht von Erfolg gekrönt ist. Es gibt viele Wege jemanden zu motivieren, schon kleinere Fortschritte sollte stetig gelobt werden. Kleine Belohnungen können zudem auch helfen die Motivation beim Sprachen lernen nicht zu verlieren.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abonniere meinen kostenlosen Newsletter! Newsletter abonnieren! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel von: Sprachen lernen web

Motivation beim Sprachen lernen nicht verlieren

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:
Sich streiten zum Sprachen lernen

Man ist nie zu alt um eine neue Sprache zu lernen

Sprachen lernen: Darum scheitern die meisten

Pausen beim Sprachen lernen sind wichtig

SLweb — Mon, 13 Dec 2010 08:27:16 +0000

In einer Studie haben Wissenschaftler getestet wie gut sich Testpersonen Vokabeln in einer Fremdsprache merken können. Eine Gruppe durfte die Vokabeln 10 Mal repetieren, die andere nur 5 Mal. In einem Test nach einer Woche hat die erste Gruppe klar besser abgeschlossen. Logisch, mehr gelernt, mehr gewusst.

Doch so einfach ist es nicht. Denn nach 3 Wochen gab es einen weiteren Test und beide Gruppen schnitten gleich gut ab. Warum?

Offenbar spielen die Pausen zwischen dem repetieren eine grosse Rolle. Denn nach den ersten Versuchen starteten die Wissenschaftler einen weiteren Test. Dort fanden sie heraus, dass je länger die Pause zwischen dem Repetieren sind, desto länger kann man sich an das gelernte erinnern.

Testpersonen die Vokabeln im Abstand von einer Woche gelernt hatten, schnitten nach 10 Tagen am besten ab. Testpersonen die die Vokabeln nach 1 Monat repetiert hatten, schnitt im Test nach 6 Monaten am besten ab.

Das heisst, die Testpersonen welche die Vokabeln gelernt hatten und dann einige Tage Pause hatten bis zum Repetieren, wussten nach 6 Monaten nicht mehr so viel, wie jene die nach dem ersten Lernen einen Monat Pause gemacht haben.

Insgesamt bedeutet das, dass man, will man sich wirklich an seine Vokabeln erinnern, lieber eine grössere Pause einlegt, bevor man repetiert. Wenn du am nächsten Tag eine Prüfung hast, dann steht das natürlich ausser Frage

Ausserdem: Auch während einer Lernsession solltest du immer wieder Pausen einlegen. Stundenlanges Lernen ohne Pause wird nicht so viel bringen. Mache also mal eine Pause. Geh an die frische Luft und nimm Flüssigkeit zu dir. Nur so kannst du dein Gehirn über längere Zeit auf dem Niveau halten, welches du zu lernen brauchst.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abonniere meinen kostenlosen Newsletter! Newsletter abonnieren! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel von: Sprachen lernen web

Pausen beim Sprachen lernen sind wichtig

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:
Sprachen lernen wie ein Kind

Sprachen lernen: Darum scheitern die meisten

Quizlet zum Vokabeln lernen

Vokabeln lernen im Überblick

SLweb — Thu, 09 Dec 2010 06:55:22 +0000

Das Lernen von Vokabeln bildet die Grundlage für jede Sprache. Vokabeln lernen ohne Grammatik reicht bereits um sich irgendwie verständlich zu machen. Grammatik lernen ohne Vokabeln bringt hingegen überhaupt nichts. Das soll jetzt kein Aufruf dazu sein, keine Grammatik zu lernen Das soll nur verdeutlichen, wie wichtig das Vokabeln Lernen ist.

Nachfolgend findest du eine Liste der wichtigsten Tools und Tipps zum Vokabeln lernen.

Tools

Quizlet – Dieses Tools ist sehr gut, bietet interessante Funktionen und macht richtig Spass! Neben den bekannten Karteikarten gibt es auch verschiedene Spiel ähnliche Funktionen, die das Lernen einfacher machen.

Cobocards – Bei diesem Tool überzeugt vor allem ein grosses Archiv mit Karteikarten, sowie die Möglichkeit auch andere Dinge als Sprachen zu lernen.

Vokker – Auch hier werden verschiedene Arten zum Lernen geboten. Im weiteren bietet Vokker auch eine App für Handys.

Wordsteps – Der Vorteil von Wordsteps ist, dass hier auch andere Sprachen als die üblichen angeboten werden. Das Tool ist ausserdem sehr einfach gehalten.

Memomo – Dieser kostenlose Service verzichtet komplett auf Schnörkel und macht das Sprachen Lernen somit so einfach wie möglich.

Vokabulix – Neben einem Vokabeltrainer bietet Vokabulix auch die Möglichkeit das Konjugieren von Verben zu trainieren.

Tipps

Vokabeltrainer verwenden – Hier findest du Informationen wie du das Maximum aus einem Vokabeltrainer holst. Welche Worte solltest du lernen und wie.

Welche Vokabeln – Noch detaillierter wird es hier. Welche Vokabeln sind wichtig, welche lernst du automatisch und woher nimmst du die Ideen für deine Karteikarten.

Interview

Quizlet interview – Im Interview habe ich mit Phil Freo von Quizlet über die Zukunft dieses interessanten Services gesprochen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abonniere meinen kostenlosen Newsletter! Newsletter abonnieren! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel von: Sprachen lernen web

Vokabeln lernen im Überblick

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:
Wordsteps zum Vokabeln lernen

Quizlet zum Vokabeln lernen

Vokabeln lernen mit Vocabulix

Optimale Lernumgebung – Besser Sprachen lernen

SLweb — Tue, 16 Nov 2010 07:50:25 +0000

Sprachen lernen ohne die richtigen Tools, Hilfsmittel und Lernmaterial wird natürlich nichts. Darum stelle ich hier auch immer wieder genau solche vor, damit du optimal lernen kannst. Das ganze nutzt dir aber natürlich nicht, wenn du beim Lernen in einer Ecke stehen musst während du dir ein Buch über den Kopf hältst und zum Lesen nach oben schauen musst oder wenn dir dein Hund pausenlos das Gesicht ableckt…

Wovon spricht der hier? Von deiner optimalen Lernumgebung natürlich!

Wenn du richtig lernen willst, dann braucht es eben mehr als gute Tools und Motivation. Auch deine Umgebung wirkt mit. Stelle also sicher dass…

Du nicht von anderen Leute abgelenkt bist

Du dein Handy ausgeschaltet hast

Du mit frischer Luft versorgt bist

Du genug Licht hast

Du bequem sitzt

Du alle Unterlagen bereit hast, damit du nicht unterbrechen und etwas suchen musst

Du Papier und Kugelschreiber griffbereit hast

Einige Leute können sich besser konzentrieren, wenn im Hintergrund eine bestimmte Musik läuft. Ich persönlich bevorzuge eher die Ruhe zum Lernen. Das muss halt jeder selbst wissen.

Wichtig ist einfach, dass man sich die Umgebung so gestaltet, dass man sich wohl fühlt und so wenig Ablenkung wie möglich vorhanden ist.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abonniere meinen kostenlosen Newsletter! Newsletter abonnieren! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel von: Sprachen lernen web

Optimale Lernumgebung – Besser Sprachen lernen

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:
Sprachen lernen mit Skype und zwar richtig

Sich streiten zum Sprachen lernen

Sprachen lernen mit Facebook und Handy

Wordsteps zum Vokabeln lernen

SLweb — Thu, 11 Nov 2010 09:01:38 +0000

WordSteps hilf beim Vokabeln lernen. Diese Seite bietet dir die Gelegenheit Vokabeln mit Karteikarten zu lernen. Karteikarten gibt es dabei in 11 verschiedenen Sprachen. Darunter auch Japanisch, Russisch, Hebräisch oder Finnisch. Die Kombination kannst du selbst wählen.

Die Bedienung von WordSteps ist zwar nicht sehr umfangreich, bietet aber genau das, was man zum Vokabeln lernen braucht. Im Gegensatz zu etwas professionelleren Systemen, musst du bei WordSteps jeweils selbst entscheiden ob du ein Wort gewusst hast oder nicht.

Ein wirklich toller Vorteil von WordSteps ist, dass man sich zum üben nicht registrieren muss. Das heisst du kannst sofort loslegen ohne durch einen Anmeldeprozess zu gehen.

Ausserdem bietet WordSteps auch eine Applikation für das iPhone, womit du jederzeit unterwegs Vokabeln lernen kannst. Und das ganze ist natürlich kostenlos (App und Browserversion).

Zur Seite von WordSteps

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abonniere meinen kostenlosen Newsletter! Newsletter abonnieren! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel von: Sprachen lernen web

Wordsteps zum Vokabeln lernen

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:
Cobocards – Vokabeln und mehr lernen

Vokabeln lernen – aber welche?

Quizlet zum Vokabeln lernen

Touristen-Führung durch deine Stadt

SLweb — Tue, 09 Nov 2010 16:33:45 +0000

Vielleicht ein nicht ganz so günstiger Tipp aber sicher nicht uninteressant.

Stadtführungen gibt es in allen grossen Städten. Oft Sprechen die Reiseführer dabei nicht Deutsch, da die Touristen aus dem Ausland sind. Eine hervorragende Gelegenheit also, deine Zielsprache zu lernen. Mach zum Beispiel eine Stadtführung mit englischen Touristen, der Tourguide wird auf jeden Fall Englisch sprechen.

Da du deine Stadt ja kennst, wird es dir einfacher fallen zu verstehen was der Guide von sich gibt. Unter Umständen wird es für dich noch einfacher als für die Touristen, da bei solchen Führungen immer wieder deutsche Wörter fallen. Seien dies Namen oder Orte, Sprichwörter oder Zitate. Oft können einige Dinge einfach nicht übersetzt werden, da sie sonst keinen Sinn ergeben würden oder eventuell sogar nur im betreffenden Dialekt gebraucht werden.

Ausserdem, wenn du dich nicht selbst aus irgendeinem Grund intensiv mit deiner Stadt beschäftigst, wirst du erstaunt sein, wie viele Dinge du nicht weisst. Eine Tour durch die eigene Stadt ist also sowieso eine interessante Sache…

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abonniere meinen kostenlosen Newsletter! Newsletter abonnieren! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel von: Sprachen lernen web

Touristen-Führung durch deine Stadt

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:
Lerne etwas über deine Sprache

Wortspiele für deine Skype Session

Sich streiten zum Sprachen lernen

Sprachen Lernen: Keine Angst vor Fehlern

SLweb — Wed, 03 Nov 2010 07:00:40 +0000

Wer eine Sprache lernen will, der wird beim Sprechen Fehler machen. Darum wird wohl niemand herum kommen. Das ist normal und auch ok so. Pass einfach darauf auf, dass du zum einen von den Fehlern zu lernen versuchst und zum anderen, dass du dich davon nicht Einschrecken lässt.

Von Fehlern lernen

Diese Aussage kennt man ja. Man kennt aber auch die Situation, wo man den gleichen Fehler zum zehnten Mal macht, ohne etwas dabei zu lernen Doch wie kann man das verhindern?

Versuche mit Fehlern aktiv umzugehen. Das bedeutet, dass du zum Beispiel Hinweise von deinem Lehrer oder Gesprächspartner genau befolgen solltest. Oder aber dich versuchst an Fehler zu erinnern und die korrekte Lösung aufschreibst (z.B. ein Wort im falschen Zusammenhang verwendet oder ähnliches).

Keine Angst vor Fehlern

Mich hat die Angst zeitweise stark behindert. Doch heute quatsche ich einfach und versuche mein Bestes. Mal lacht jemand, mal sieht mich jemand an als würde ich Chinesisch sprechen (in Lateinamerika) und manchmal werde ich auf einen Fehler aufmerksam gemacht.

Wie auch immer die Reaktion auf einen Fehler ist, es ist mir egal Den Verlust an Übung den ich hätte, wenn ich jeden Satz nicht sagen würde, bei welchem ich mir nicht 100% sicher bin, wäre viel grösser als den kleinen Dämpfer, wenn ich einen Fehler mache.

Ausserdem… Die meisten… Wie sagt man… “Durchschnittsmenschen” können ihre Sprache auch nicht perfekt…
Z.B. beim Englisch… viele Muttersprachler machen auch Fehler. Wie ich in diesem Artikel schon angesprochen habe.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abonniere meinen kostenlosen Newsletter! Newsletter abonnieren! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Artikel von: Sprachen lernen web

Sprachen Lernen: Keine Angst vor Fehlern

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:
Sprachen lernen: Darum scheitern die meisten

Mehr Gründe zum Sprachen lernen

SLweb mit einigen Anpassungen