Über den Blog von Wortfeilerin Barbara bin ich auf das Jugendwort 2010 aufmerksam geworden. Ähnlich wie das Szenensprachen Wiki versucht auch Langenscheidt die „Sprache der Jugend“ festzuhalten. Neben dem Lexikon der Jugendsprache führt Langenscheidt auch eine Umfrage durch um Das Jugendwort 2010 zu bestimmen. Bei der Abstimmung können alle mitmachen.
Zur Auswahl stehen 30 Wörter. Ihr findet auch jeweils eine „Übersetzung“ zum Wort, was zum Teil durchaus nötig ist 😉 Meine Favoriten sind:
- Klappkaribik = Sonnenbank
- Niveaulimbo = Ständiges absinken des Niveaus
- Konsolero = Jemand der oft mit Konsolen spielt (da gefällt mir persönlich natürlich der spanische Klang des Wortes)
Auf der Website kann man aber nicht nur abstimmen sondern auch eigene Wörter vorschlagen, welche dann eventuell im Buch erscheinen. Hier geht es zur Abstimmung.