Gerade passend zur kürzlich beendeten Blogparade (hier) bin ich noch auf einen Artikel gestossen (via Omniglot Blog). Der Text geht wunderbar auf das Thema ein. In dem Fall ist es noch viel extremer als bei der deutschen Sprache.

In Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein, haben wir den Vorteil, dass es immer noch sehr viele Menschen gibt welche Deutsch sprechen. Es gibt in dem Sinn keine direkte Konkurrenz zu unserer Sprache. Anders sieht das zum Beispiel in Neuseeland aus.

Maori in 50 Jahren ausgestorben

In rund 50 Jahren könnte die Sprache der Ureinwohner Neuseelands vollkommen ausgestorben sein, falls die momentane Entwicklung nicht gestoppt wird. So sieht dies zumindest der Maori Experte Dr. Rangi Matamua. Das Problem liegt auf der Hand. Obwohl Maori eine offizielle Landessprache ist, scheint der Nutzen gerade für die jüngeren eher klein zu sein. Zum einen sprechen nur insgesamt ca. 155’000 Menschen Maori und zum anderen ist die Alternative Englisch. Es liegt also auf der Hand, dass die Jungen die Weltsprache bevorzugen.

We really don’t know how we make people use the language. We have a lot of children going to Maori language schools but they seem to be coming away from the schools and speaking English.

Wie soll man den Kindern klar machen, dass es wichtig ist die eigene Sprache nicht zu verlieren? Eigentlich eine ziemlich ähnliche Frage, welche wir auch bei der Blogparade zu beantworten versuchten. Und irgendwie hatte niemand die zündende Idee, welche das Problem lösen könnte.

Hier geht es zum Artikel bei TVNZ